克利夫兰的速贷球馆今夜见证历史。当哈登在第三节用标志性的后撤步三分将个人得分定格在31分时，他或许还不知道自己又跨过了一座里程碑。这是大胡子职业生涯第344次单场得分30+，这个数字让他正式超越湖人名宿埃尔金·贝勒，独享历史第12的宝座。
看看排行榜上的名字，距离哈登最近的两位传奇都在咫尺之间。艾弗森345场的纪录触手可及，而"人类电影精华"威尔金斯346场的成就也不过两场之遥。有意思的是，当哈登在火箭时期开启得分模式时，谁能想到这个曾经的最佳第六人会在得分榜上留下如此深刻的印记？
说起历史前三，依然是那些如雷贯耳的名字。詹姆斯576场的数据堪称恐怖，篮球之神乔丹562场的纪录同样令人仰望，至于上古神兽张伯伦516场的表现——在那个慢节奏的年代，单场100分的缔造者能有如此稳定性实在匪夷所思。
公牛队的防守今晚显然没能找到限制哈登的办法。当这位34岁的老将依然能在关键时刻接管比赛时，我们不禁要问：他还能在历史榜单上爬升到什么位置？要知道，前十的门槛就在眼前，而哈登的状态看起来丝毫没有下滑的迹象。